недеља, 1. септембар 2024.

Крај тихе ријеке

Крај тихе ријеке
(препев:  породица.срб)

Крај тихе ријеке, у брезовом гају,
Процвјетаће први прољећни цвијет,
Најпростију жељу, уздахнув у сјају,
Прекрстив се гледах на Исток и свијет.

Румени се небо пред гримизном зором,
И вјечно нам Сунце обасјаће клијет,
Голубица бијела над земљом и гором,
Из Божије руке објављује лет.

И дубоко, доље, скривену у срцу,
Сву животну тајну, ко мож' да схвати?
Кад спокојно, слатко, к'о у дјетињству,
Тепањем, њежно зове ме Мати.

И молитва света, што сузом заблиста,
У Христовој љубви, жар срца што с'ја,
И душа се прену, сва заносна, чиста,
У Великој тајни, Мат' Русија/Србија.

За тихой рекою
Автор слов и музыки: Сергей Трофимов

За тихой рекою, в березовой роще
Распустится первый весенний цветок,
И я загадаю желань попроще,
И перекрестившись взгляну на восток

Окрасится небо багряной зарею,
И вечное солнце над миром взойдет
И белая птица взлетит над землею
И божье прощенье с небес принесет

И что-то большое откроется сердцу,
Такое, что жизнью моей не объять
И станет спокойно и сладко, как в детстве,
Когда обнимала меня моя мать

Молитва святая, слезами прольется
Христовой любовью исполнится грусть,
И в это мнгновенье душа прикоснется
К Великой вселенной по имени Русь

https://youtu.be/IpKnIGZWHtE?si=6-jq63E33jxyx1y3





Строфе и сенке

Мученичка смрт Саве Шумановића

"Колико људи, свих узраста и нивоа образовања, зна да су после зверског мучења, на данашњи дан, hrvati убили једног од најв...

И ово и оно...